Устный последовательный перевод — это наиболее распространенный вид устного перевода.
Переводчик выполняет перевод во время специально отведенных пауз.
Как правило, устный переводчик требуется на международные конференции, деловые встречи с иностранными партнерами.
Переводческий сервис «ПрофТекст» предоставляет услуги дипломированного переводчика.
В соответствии с украинским законодательством, официальный перевод может осуществлять только переводчик с дипломом о высшем образовании, где указана соответствующая квалификация.
Услуги дипломированного переводчика нужны:
- для заверения подписи переводчика у нотариуса;
- для составления у нотариуса доверенностей, заявлений от имени иностранца;
- для заверения нотариусом подписи иностранца-учредителя на уставных документах, банковских карточках;
- для представления интересов иностранца в суде, в милиции, прокуратуре и других официальных органах.
Также заказать устный перевод в можно для проведения экскурсий по городу. Это может быть, как презентация города или его достопримечательностей гостям, так и поход в конкретное место с какой-либо определенной целью.
