Юридический перевод
Перевод юридических документов и перевод юридических текстов, относящихся к области права. Такие тексты богаты юридическими терминами, клише, правовыми формулировками и устойчивыми выражениями.
Переводчик, занимающийся переводом юридических текстов, обязан не только владеть специальной терминологией и знать формулировки, но и уметь находить аналоги в правовой системе языка перевода, быть знакомым с особенностями организации текста для разного типа документов:
МЫ ГАРАНТИРУЕМ:
- перевод полностью эквивалентный оригиналу;
- полную конфиденциальность и сохранение любой вашей личной или коммерческой тайны.
6 причин заказать перевод у нас
Низкие цены
У нас лучшие ценовые предложения и они вас устроят. Почему? Все просто- Вы платите только за перевод текста, а не за офис и сотрудников
Безупречное качество
Все тексты проходят многоуровневую проверку, что обеспечивает абсолютную стилистическую точность и грамотность
Оперативность выполнения заказов
Благодаря наличию большого штата переводчиков работа будет осуществлена в нужный срок, даже при большом объеме
Индивидуальный подход
Сделаем невозможное возможным. Справимся с нестандартными задачами
Без дополнительных наценок за тематику
Мы считаем, что к выполнению каждого перевода нужно относиться с максимальным вниманием и ответственностью
Всегда на связи 24/7
Поможем в оперативном решении Вашей задачи в любое время суток
3 шага к решению Вашей задачи
Сделайте запрос на перевод через форму расчета стоимости, позвоните 050 545 53 45, либо отправьте документы на office@proftext.com.ua
Расчет стоимости/оплата
Менеджер нашего бюро свяжется с Вами и сообщит всю информацию по заказу. Если Вас все устроит, Вы производите предоплату. После чего мы отдаем заказ в работу.
Заказ готов
По готовности, перевод будет отправлен на Ваш электронный адрес.
Маркетинговый перевод
Переводчики в этой области перевода отличает креативность и великолепное владение идиомами двух языков.
В работе с компаниями часто требуется принимать заказы на перевод небольшими порциями и сдавать их в течение нескольких часов. Команда, которую мы настроим под вас, будет работать по нужному вам графику.
Перевод носителем языка
Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками-носителями языка из многих стран. Эти переводчики на высоком уровне владеют русским или украинским языком, благодаря чему они отлично поймут оригинальный текст и сделают его качественный и адекватный перевод, адаптацию или редактуру.
Перевод аудио и видео материалов
Мы готовы выполнить ваш заказ по переводу аудио и видео материалов с соблюдением всех деталей и учетом особенностей языка. Вы получаете текст перевода в письменном виде с указанием временных интервалов (таймкодов), при необходимости расписанный по ролям и/или с транскрипцией/расшифровкой.